četrtek, 12. februar 2009

Dolge sence...







ker je sijalo prijetno popoldansko sonce ;)



Imeli smo nekaj lepih sončnih dni, pa slišim, da doma tudi ... lepo, skupaj pod istim soncem ;)






In ker je bilo lepo vreme sem se precej sprehajala, saj je tukaj čisto blizu gozd poln malih potk. Sprehod je zmeraj lep, sneg se blešči v soncu, mah zeleno kuka na plano, kjer so ga pred belino zaščitile krošnje, Saška pa se sprehaja. Sprehaja se ponavadi dlje, kot je načtrovala (v gozdu je MNOGO malih potk), nato se preizkusi v konverzaciji z domačini, prijazno povpraša: "Ursäkta, jag vill gå till Ryd." (Ryd je naselje, kjer živim), dobi v zameno prijazen a dolg in podredno/priredno zložen svenski odgovor z večimi v različne smeri kažajočimi kretnjami, potem Saška pogoltne ponos in povpraša še "Erm.... Ursäkta, men talar du också engelska?" in potem, ko razume vsa navodila tudi (slejkoprej) najde domov.

4 komentarji:

  1. ti si ceu poliglooot!!! ti zavidam:D

    OdgovoriIzbriši
  2. no no, sej zdej ko si na katarina-free nadaljevalni švedščini ti kmalu ne bo več problem dešifrirat takih zakompliciranih navodil :) sicer pa verjamem da so taki sprehodi po sončku krasni! škoda da se je takrat, ko sem bla js doli, pridno skrival... kaj da drugače kej? mal bolj "aktivne" dopise prosim!! kake anekdote, žuri itd!!!!

    OdgovoriIzbriši
  3. Kva j' zdej? Nit' ne pišeš (kaj novega), nit' se javljaš!?

    OdgovoriIzbriši